:root{font-family:Georgia,Times New Roman,serif;line-height:1.45;color:#111217;background:radial-gradient(circle at top left,#f5f2e9,#ebe9e4 45%,#e3e1db)}body{margin:0;min-height:100vh}.app-shell{max-width:860px;margin:0 auto;padding:12px 14px 120px}.reader-header{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:12px;align-items:center;padding:12px;border-radius:12px;background:#ffffffb8;-webkit-backdrop-filter:blur(3px);backdrop-filter:blur(3px);border:1px solid rgba(70,68,58,.16)}.reader-header h1{margin:0;font-size:1.15rem}.reader-header p,.reader-header small{margin:0;color:#4f4b40}.cover{width:70px;height:98px;object-fit:cover;border-radius:8px;border:1px solid rgba(30,30,30,.22)}.controls{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:end;gap:10px;margin-top:12px}.controls label{display:grid;gap:4px;font-size:.86rem}select,button{border-radius:8px;border:1px solid rgba(40,40,40,.2);background:#fff;padding:6px 8px;font-size:.9rem}.load-btn{font-weight:600}.reader-body{margin-top:12px;background:#ffffffd6;border:1px solid rgba(74,69,63,.14);border-radius:12px;padding:14px;box-shadow:0 10px 30px #2a262014}.chunk{font-size:1rem;margin-bottom:18px}.chunk p,.chunk li{cursor:default}.chunk h1,.chunk h2,.chunk h3,.chunk h4{margin:1.2em 0 .4em}.sentinel{height:1px}.pending,.quality-note,.error{margin-top:10px;font-size:.88rem}.quality-note{color:#6a5d2b}.error{color:#b32828}.translation-overlay{position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;background:#fff;border-top:2px solid rgba(0,0,0,.12);padding:12px 14px 18px;box-shadow:0 -10px 28px #0000002e;max-height:45vh;overflow:auto}.translation-overlay h3{margin:0}.translation-label{margin:8px 0 2px;font-size:.78rem;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:#555b63;font-weight:700}.source-sentence{margin:6px 0;color:#47484a}.translated{margin:4px 0 10px;font-weight:600}.token-breakdown{margin-top:8px;border-top:1px solid rgba(0,0,0,.1);padding-top:8px}.token-breakdown-map{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,Liberation Mono,monospace;font-size:.78rem;line-height:1.35}.token-map-row{margin:2px 0;overflow-wrap:anywhere}.status{padding:22px}@media(max-width:640px){.app-shell{padding:8px 8px 120px}.reader-body{padding:10px}}